Report de la Journée de la Corporation 19 Mars 2020
13 mars 2020Report de la Journée de la Corporation 19 Mars 2020
2020-02-12
Bonjour à tous, *** Good day to all,
C’est avec regret que nous vous annonçons que la Journée de la Corporation prévu pour le 19 Mars sera reporté à une date ultérieure encore à déterminer à cause de la situation de santé publique causé par la pandémie du COVID-19;
*** We are sorry to inform you that the Annual Corporation exhibit and diner-conference planned for March 19th has been postponed to a further date which remains to be determined in response to the public safety concerns by the COVID-19 pandemic;
Nous espérons pouvoir tenir cette Journée avant l’été sinon ce sera à l’automne et ce seulement lorsque la situation sera revenue à la normale et confirmé par les autorités sanitaire compétentes;
*** We are hopeful that the exhibit and diner-conference will be able to take place before this coming summer or, if not possible during the fall but only when the safety alert will have been lifted by the health authorities;
Amicalement et au plaisir de vous revoir tous en santé !
*** Amicably and looking forward seeing you all again in good health !
Louis Bergeron
SECRÉTAIRE TRÉSORIER
Changement cette année pour la Journée de la Corporation qui se tiendra le 19 Mars 2020 au Château Royal situé au 3500 Boulevard du souvenir à Laval en offrant une conférence-midi sur le tragique incendie de la cathédrale Notre-Dame-de-Paris ainsi qu’une période additionnelle pour profiter de notre exposition des produits et services de notre industrie;
Les formulaires d’inscriptions anglais & français sont disponible en cliquant
Nous demandons une confirmation de participation à l’ exposition et au diner-conférence au plus tard le 6 Mars 2020
Au plaisir de vous voir !
Retour